اقتباس و ترجمه ای از اشعار و سخنان معروف بزرگ پیشوای شیعیان علی علیه السلام بعد از شهادت یگانه بانوی اسلام، فاطمه زهرا سلام الله علیها

بعد از تو ای انیس دل داغدار من

 باشد چو شب، سیاه، همه روزگار من

تا رخ نهفته ای ز مـن ای مـهر تـابناک

 بارد ستاره، دیده اختر شمار من

دور از تو نیست خواب و قرارم به چشم و دل

 بی تست غضه بار دل و گریه کـار من

زهرای من ز داغ تو شد خانه ام خموش

 آتش گرفت جان و دل بی قرار من

از سـوز دل بنالم و ترسم که از قـضا

 گـردد دراز، زندگی رنجبار من

ای کاش آمد از تن من جان من برون

 همراه ناله های اسف خیز زار من

گر سرزنش نبود، به روی مزار تو

 ماندم همیشه تا گذرد روزگار من

گر پیکرت به خاک نـهان شد ز دیده ام

کی می روی تو از دل پر انتظار من

من می روم ز خاک تو، اما خیال تو

 باشد همیشه همدم من در کنار من

نقش توام به دیده و یاد توام به دل

 از تست این دو، بهر ابد یـادگار  من

محمد حسین بهجتی (شفق)