صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ= طاعت و بندگی در شاه راه تمسک به اهل بیت علیهم السلام

«… قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يهْدِي مَنْ يشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»(البقرة/142)
بگو مشرق و مغرب از آن خداست هر که را خواهد به راه راست هدايت مي‏کند
إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ(آل عمران/51)
در حقيقت‏خداوند پروردگار من و پروردگار شماست پس او را بپرستيد [که ] راه راست اين است.
وَكَيفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيكُمْ آياتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(آل عمران/101)
و چگونه کفر مي‏ورزيد با اينکه آيات خدا بر شما خوانده مي‏شود و پيامبر او ميان شماست و هر کس به خدا تمسک جويد قطعا به راه راست هدايت‏شده است.
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيهْدِيهِمْ إِلَيهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا(النساء/175)
و اما کساني که به خدا گرويدند و به او تمسک جستند به زودي [خدا] آنان را در جوار رحمت و فضلي از جانب خويش درآورد و ايشان را به سوي خود به راهي راست هدايت کند.
يهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(المائدة/16)
خدا هر که را از خشنودي او پيروي کند به وسيله آن [کتاب] به راه‏هاي سلامت رهنمون مي‏شود و به توفيق خويش آنان را از تاريکيها به سوي روشنايي بيرون مي‏برد و به راهي راست هدايتشان مي‏کند.
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَنْ يشَإِ اللَّهُ يضْلِلْهُ وَمَنْ يشَأْ يجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(الأنعام/39)
و کساني که آيات ما را دروغ پنداشتند در تاريکيها[ي کفر] کر و لالند هر که را خدا بخواهد گمراهش مي‏گذارد و هر که را بخواهد بر راه راست قرارش مي‏دهد.
وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآياتِ لِقَوْمٍ يذَّكَّرُونَ(الأنعام/126)
و راه راست پروردگارت همين است ما آيات [خود] را براي گروهي که پند مي‏گيرند به روشني بيان نموده‏ايم.
وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ(الأنعام/153)
و [بدانيد] اين است راه راست من پس از آن پيروي کنيد و از راه‏ها[ي ديگر] که شما را از راه وي پراکنده مي‏سازد پيروي مکنيد اينهاست که [خدا] شما را به آن سفارش کرده است باشد که به تقوا گراييد.
قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(الأنعام/161)
بگو آري پروردگارم مرا به راه راست هدايت کرده است ديني پايدار آيين ابراهيم حق‏گراي و او از مشرکان نبود
إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(هود/56)
در حقيقت من بر خدا پروردگار خودم و پروردگار شما توکل کردم هيچ جنبنده‏اي نيست مگر اينکه او مهار هستي‏اش را در دست دارد به راستي پروردگار من بر راه راست است.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ(الإبراهيم/1)
الف لام راء کتابي است که آن را به سوي تو فرود آورديم تا مردم را به اذن پروردگارشان از تاريکيها به سوي روشنايي بيرون آوري به سوي راه آن شکست ناپذير ستوده
قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَي مُسْتَقِيمٌ(الحجر/41)
فرمود اين راهي است راست [که] به سوي من [منتهي مي‏شود]
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَينِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يقْدِرُ عَلَى شَيءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلَاهُ أَينَمَا يوَجِّهْهُ لَا يأْتِ بِخَيرٍ هَلْ يسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(النحل/76)
و خدا مثلي [ديگر] مي‏زند دو مردند که يکي از آنها لال است و هيچ کاري از او برنمي‏آيد و او سربار خداوندگارش مي‏باشد هر جا که او را مي‏فرستد خيري به همراه نمي‏آورد آيا او با کسي که به عدالت فرمان مي‏دهد و خود بر راه راست است ‏يکسان است
شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(النحل/121)
[و] نعمتهاي او را شکرگزار بود [خدا] او را برگزيد و به راهي راست هدايتش کرد
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ(مريم/36)
و در حقيقت‏خداست که پروردگار من و پروردگار شماست پس او را بپرستيد اين است راه راست
يا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيا(مريم/43)
اي پدر به راستي مرا از دانش [وحي حقايقي به دست] آمده که تو را نيامده است پس از من پيروي کن تا تو را به راهي راست هدايت نمايم
وَهُدُوا إِلَى الطَّيبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ(الحج/24)
و به گفتار پاک هدايت مي‏شوند و به سوي راه [خداي] ستوده هدايت مي‏گردند
وَلِيعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(الحج/54)
و تا آنان که دانش يافته‏اند بدانند که اين [قرآن] حق است [و] از جانب پروردگار توست و بدان ايمان آورند و دلهايشان براي او خاضع گردد و به راستي خداوند کساني را که ايمان آورده‏اند به سوي راهي راست راهبر است
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(المؤمنون/73)
و در حقيقت اين تويي که جدا آنها را به راه راست مي‏خواني
لَقَدْ أَنْزَلْنَا آياتٍ مُبَينَاتٍ وَاللَّهُ يهْدِي مَنْ يشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(النور/46)
قطعا آياتي روشنگر فرود آورده‏ايم و خدا هر که را بخواهد به راه راست هدايت مي‏کند
وَيرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ(سبأ/6)
و کساني که از دانش بهره يافته‏اند مي‏دانند که آنچه از جانب پروردگارت به سوي تو نازل شده حق است و به راه آن عزيز ستوده[صفات] راهبري مي‏کند
عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(يس/4)
بر راهي راست
وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ(يس/61)
و اينکه مرا بپرستيد اين است راه راست
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ(الصافات/23)
گرد آوريد و به سوي راه جهنم رهبري‏شان کنيد
وَكَذَلِكَ أَوْحَينَا إِلَيكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(شوري/52)
وهمين گونه روحي از امر خودمان به سوي تو وحي کرديم تو نمي‏دانستي کتاب چيست و نه ايمان [کدام است] ولي آن را نوري گردانيديم که هر که از بندگان خود را بخواهيم به وسيله آن راه مي‏نماييم و به راستي که تو به خوبي به راه راست هدايت مي‏کني
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِي إِلَيكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ(الزخرف/43)
پس به آنچه به سوي تو وحي شده است چنگ د رز ن که تو بر راهي راست قرار داري
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ(الزخرف/61)
و همانا آن نشانه‏اي براي [فهم] رستاخيز است پس زنهار در آن ترديد مکن و از من پيروي کنيد اين است راه راست
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ(الزخرف/64)
در حقيقت‏خداست که خود پروردگار من و پروردگار شماست پس او را بپرستيد اين است راه راست