إِلَهِی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُرِی فِی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ

وَ أَبْلَیْتُ شَبَابِی فِی سَکْرَةِ التَّبَاعُدِ مِنْکَ

خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم،

جوانی ‏ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم،

دانلود مناجات شعبانیه با نوای مداحان مختلف

إِلَهِی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لِی بَعْدَ مَمَاتِی

وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی‏] إِلا الْجَمِیلَ فِی حَیَاتِی

خدایا! چگونه مایوس باشم

از اینکه پس از مرگ هم نگاه لطف و احسان تو

بر من خواهد بود،

در حالی که در طول حیاتم،

با من جز احسان و نیکی نکرده‏ ای.

دانلود مناجات شعبانیه با نوای مداحان مختلف

مناجات مأثوره ی ماه شعبان - که روایت شده اهل بیت ^{(علیهم السّلام)}

بر آن مداومت داشتند - یکی از دعاهایی است که لحن عارفانه

و زبان شیوای آن، با مضامین بسیار والا و سرشار از معارف عالی یی

همراه است که نظیر آن را در زبانهای معمولی و محاورات عادی

نمی توان یافت و اساساً با آن زبان قابل ادا نیست.

این مناجات، نمونه ی کاملی از تضرع و وصف حال برگزیده ترین

بندگان صالح خدا با معبود و محبوب خود و ذات مقدس ربوبی است.

هم درس معارف است، هم اسوه و الگوی عرض حال و درخواست

انسان مؤمن از خدا.

سه نقطه کلیدی در یک فقره کوتاه مناجات شریف شعبانیه:

إِلَهی هَب لی قَلباً یُدنیهِ مِنکَ شَوقُهُ

و لِساناً یُرفَعُ إِلَیکَ صِدقُهُ

و نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنکَ حَقُّهُ

[خدای من] به من عطـا کن دلی که شـوق، او را به تـو نزدیک کند.

آلودگی ما به مادیات وگناه این شـوق را در دل می‌میراند،

اُنس ما با قـرآن، دعـا، نوافـل و درست به‌جا آوردن

فرائـض این شـوق را در دل برمی‌انگیزد.

زبانِ صادق، سخن باصداقت حرفی که در آن شائبه‌ای

از مادّیت و خودخواهی و هواپرستی نباشد، این سخنی است

که به سمت خدا بالا می‌رود.

نگاهِ حقیقت‌آمیز؛ نگاهِ حقانی به مسائل،

نه نگاهِ جانبدارانه، هوسگرانه و کاسبکارانه.

مسائل را با نگاه طرفداری از حق، دنباله‌ی حق بودن، با این نظر نگاه کنیم.

آن‌وقت این نگاه به خدا نزدیک میشود. ۱۳۹۴/۰۳/۰۶

وَ إِنْ کَانَ قَدْ دَنَا أَجَلِی

وَ لَمْ یُدْنِنِی [یَدْنُ‏] مِنْکَ عَمَلِی

فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرَارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسِیلَتِی.

و اگر اجلم فرا رسیده

و کار شایسته ‏ای نداشته ‏ام

که مرا به تو نزدیک سازد،

اعتراف به گناه را وسیله آمرزش تو ساخته ‏ام.

دانلود مناجات شعبانیه با نوای مداحان مختلف

 إِلَهِی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ

وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ ]

فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ

وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ

خدایا، من بنده ناتوان گنهکار توام،

و مملوک توبه کننده به پیشگاهت،

مرا از کسانی که رویت را از آنان برگرداندی قرار مده،

و نه از کسانی که غفلتشان از بخششت محرومشان نموده.

دانلود مناجات شعبانیه با نوای مداحان مختلف

فراز سوم از  مناجات شعبانیه:

إِلَهِي تَوَلَّ مِنْ أَمْرِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ

وَ عُدْ عَلَيَّ بِفَضْلِكَ عَلَى مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ

إِلَهِي قَدْ سَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوبا فِي الدُّنْيَا

وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلَى سَتْرِهَا عَلَيَّ مِنْكَ فِي الْأُخْرَى

[إِلَهِي قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَيَ ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

فَلا تَفْضَحْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ

إِلَهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي

إِلَهِي فَسُرَّنِي بِلِقَائِكَ يَوْمَ تَقْضِي فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ

إِلَهِي اعْتِذَارِي إِلَيْكَ اعْتِذَارُ مَنْ لَمْ يَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ

فَاقْبَلْ عُذْرِي يَا أَكْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ الْمُسِيئُونَ

خدایا کارم را چنان که سزاوار آنى بر عهده گیر،

خدایا به سوى من با فضلت بازگرد،

به سوى گناهکارى که جهلش سراپایش را پوشانده،

خدایا گناهانى را در دنیا بر من پوشاندى،

که بر پوشاندن آن در آخرت محتاج ترم،

گناهم را در دنیا براى هیچیک از بندگان شایسته ات آشکار نکردى،

پس مرا در قیامت در برابر دیدگان مردم رسوا مکن،

خدایا جود تو آرزویم را گسترده ساخت، و عفو تو از عمل من برترى گرفت.

بار خدایا، روزى که در آن میان بندگانت حکم میکنى،

مرا به دیدارت خوشحال کن.

خدایا عذرخواهى من از پیشگاهت عذرخواهى کسى است

که از پذیرفتن عذرش بی نیاز نگشته، پس عذرم را بپذیر

اى کریم ترین کسی که بدکاران از او پوزش خواستند.