متن و ترجمه سوره تحریم + عکس

ادامه »

سوره ملک یا تبارک شصت و هفتمین سوره قرآن است و در جزء بیست و نهم آن قرار دارد.

این سوره را به این دلیل «ملک» و «تبارک» نامگذاری کرده اند که این دو واژه در نخستین آیه این سوره آمده است.

تبارک به معنای صدور برکات بسیار زیاد از ناحیه خداوند است. نام‌های مانعه (جلوگیری کننده)، واقیه (نگه‌دارنده)، منجیه (نجات دهنده) و منّاعه (بسیار بازدارنده) هم به این سوره نسبت داده شده است.

علت این نامگذاری‌ها را حفظ قاریان و عاملان به سوره ملک از عذاب قبر و نجات از آتش دوزخ دانسته‌اند که در روایات به آن‌ها اشاره شده است.

در روایتی از پیامبر صلی الله علیه و آله آمده: هر کس در شب سوره ملک را قرائت کند، اجری مانند احیای شب قدر را خواهد داشت و سوره ملک از طرف قاری و صاحب این سوره در روز قیامت مجادله می‌کند و برای او طلب آمرزش و مغفرت می‌کند.

همچنین امام باقر علیه السلام درباره فضیلت تلاوت این سوره می‌فرماید:

سوره ملک مانع از عذاب قبر می‌شود؛ من پس از نماز عشاء خود به حالت نشسته آن را قرائت می‌کنم و پدرم امام سجاد علیه السلام در شب و روز این سوره را قرائت می‌کرد.

فایل صوتی تلاوت سوره ملک با صدای عباس امام جمعه

تلاوت مجلسی سوره ملک استاد منشاوی

ادامه »

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

برای کسانی که نیکی کردند،

بهترین پاداش و افزون بر آن است

و چهره آنان را سیاهی و خواری نمی پوشاند

آنان اهل بهشت اند و در آن جاودانه اند.

_{( سوره یونس آیه 26)}

ترتیل

 

ترجمه (مکارم شیرازی)

 

ترجمه انگلیسی

 

For them who have done good is the best [reward] and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally

 

تفسیر المیزان - خلاصه
(للذین احسنوا الحسنی و زیاده و لا یرهق وجوههم قترولا ذله اولئک اصحاب الجنه هم فیها خالدون ):

(برای کسانی که نیکی کنند همان نیکی با زیادتی می باشد و چهره هایشان گرد فقر و ذلت نمی گیرد، آنان اهل بهشتند و در آن جاودانه خواهند بود)،

(حسنی ) مؤنث (احسن ) است و مراد از آن پاداش نیکوست و منظور از (زیاده ) زیادت استحقاقی می باشد، پس کسانی که عمل نیک انجام دهند، هم در برابر عملشان پاداش معادل دریافت می کنند و هم خداوند از فضل خود پاداشی افزونتر به ایشان می دهد و از فضل خود آن جزا را ده برابر می کند،همچنانکه در جای دیگر فرمود:(من جاء بالحسنه فله عشر امثالها)(12)،و یا بگوئیم ،هم در دنیا پاداش می گیرند و هم در آ خرت آنچنان پاداشی می گیرند که در تصوربشر نمی گنجد و نیز می فرماید: هرگز گرد سیاهی ظاهری ناشی از فقر و مسکنت و نیز سیاهی باطنی ناشی از ذلت و پستی ، بر چهره آنها نمی نشیند، و آنان اهل بهشتند و در آن تا ابد ماندگار خواهند بود و در آنجا هر چه بخواهند بلکه افزونترش برایشان می باشد(لهم ما یشاؤون فیها و لدینا مزید)(13).

ادامه »

سوره قلم یا نون و القلم شصت و هشتمین سوره قرآن است که در جزء بیست و نهم آن قرار دارد.

محتوای سوره قلم، دلداری پیامبر ^{صلی الله علیه وآله} در مقابل تهمت‌های مشرکان و دعوت به صبر و نهی او از پیروی مشرکان و یادآوری عذاب مشرکان در روز قیامت است.

از آیات مشهور این سوره، آیه «و ان یکاد» و آیه «خُلق عظیم» است که پیامبر ^{صلی الله علیه وآله} را دارای اخلاقی والا معرفی می‌کند.

امام صادق ^{علیه السلام} درباره فضیلت خواندن سوره قلم می‌فرماید:

هر کس سوره قلم را در نماز واجب یا مستحب بخواند، خداوند او را از فقر در امان نگه می‌دارد و از فشار قبر در امان خواهد بود.

در روایت دیگری نیز در این باره آمده است:

ثواب خواندن این سوره معادل اجر کسانی است که خداوند صبر (یا خِرَد) آنان را بزرگ داشته است.

فایل صوتی تلاوت سوره قلم با صدای محمد عبدالعزیز حصان

ادامه »

قرائت ترتیل

ترجمه (مکارم شیرازی)

ادامه »

سوره انسان یا هل اتی یا دَهر هفتاد و ششمین سوره قرآن است و در جزء بیست و نهم آن قرار دارد.

سوره انسان درباره خلقت انسان و هدایت او سخن می‌گوید و به اوصاف ابرار (نیکوکاران)، نعمت‌هایی که خداوند به آنان می‌دهد و دلیل این نعمت‌ها می‌پردازد و در آخر از اهمیت قرآن و مشیت پروردگار می‌گوید.

بنا بر نظر مفسران شیعه و برخی از اهل سنت، آیه هشتم این سوره که به آیه اطعام معروف است، در توصیف حضرت علی ^{علیه السلام} و فاطمه زهرا ^{سلام الله علیها} و حسنین ^{علیهم السلام} و خادم آنان فضه نازل شده است. این بزرگواران سه روز پی در پی روزه‌ گرفتند و با اینکه خود گرسنه بودند، افطاری‌شان را به مسکین و یتیم و اسیر بخشیدند.

بر اساس روایات، پاداش قرائت سوره انسان بهشت و حوریان بهشتی و همنشینی با پیامبر ^{صلی الله علیه و آله} در آخرت بیان شده است. همچنین آمده است؛ امام رضا ^{علیه السلام} در نماز صبح دوشنبه و پنجشنبه در رکعت اول سوره حمد و سوره انسان و در رکعت دوم بعد از حمد، سوره غاشیه را قرائت می‌کرد و می‌فرمود: هر کس چنین کند خداوند در این دو روز او را از شرور در امان می‌دارد.

خواندن این سوره برای تقویت اعصاب و دورشدن از اضطراب مفید است. اگر کسی بر قرائت سوره انسان مداومت ورزد، حتی اگر روحش ضعیف باشد، دارای قدرت روحی می‌شود.

تلاوت مجلسی سوره مبارکه انسان با صدای شحات محمد انور

فایل صوتی تلاوت سوره انسان با صدای عبدالباسط محمد عبدالصمد

تلاوت سوره انسان توسط متولی عبد العال

تلاوت سوره انسان توسط متولی عبد العال

ترتیل سوره انسان

سوره انسان یا هل اتی یا دَهر هفتاد و ششمین سوره بر اساس ترتیب و جمع‌آوری مصحف، و نود و ششمین به ترتیب نزول و از سوره‌های مدنی قرآن کریم. بنابر نظر مفسران شیعه و برخی از اهل سنت، آیه پنجم این سوره که به آیه اطعام معروف است، در توصیف حضرت علی(ع) و فاطمه زهرا(س) و حسنین(ع) و خادم آنان فضه نازل شده است. ایشان سه روز پی در پی به نذرشان بر روزه‌گرفتن این روزها وفا کردند و با اینکه خود گرسنه بودند، افطاری‌شان را به مسکین و یتیم و اسیر بخشیدند.
تصویر قاری	قاری	دانلود
	شهریار پرهیزگار (ایران)	دانلود
	محمد ایوب  (عربستان)	دانلود
	عبدالباسط  (مصر)	دانلود
	سعد الغامدى (عربستان)	دانلود
	محمود خليل حصرى(مصر)	دانلود
	حذيفى(عربستان)	دانلود
	محمد جبريل(مصر)	دانلود
	عباس امام جمعه (ایران)	دانلود
	منشاوى (مصر)	دانلود
	مشارى راشد (کویت)	دانلود
	مصطفى اسماعيل (مصر)	دانلود
	عبدالله مطرود (عربستان)	دانلود
	سعیدیان (ایران)	دانلود
	سعود شريم (عربستان)	دانلود
	ابوبكر شاطری (عربستان)	دانلود
	عبد الرحمن سديس (عربستان)	دانلود
	ماهر المعیقلی (عربستان)	دانلود

 

 

متن و ترجمه سوره انسان

ادامه »

متن آیه:

قَالَ الَّذِی عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الکتَابِ أ نَا آتِیک بِهِ قَبْلَ أنْ یرْتَدَّ إلَیک طَرْفُک فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرّاً عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّی لِیبْلُوَنِی أأشْکرُ أمْ أکفُرُ وَمَنْ شَکرَ فَإنَّمَا یشْکرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ کفَرَ فَإنَّ رَبِّی غَنِی کرِیمٌ

ترجمه:

کسی که علمی از کتاب (الهی) نزدش بود، گفت: «من پیش از آن که چشمت را بر هم زنی، آن را نزد تو خواهم آورد!» و هنگامی که (سلیمان) آن (تخت) را نزدش ثابت دید گفت: «این از بخشش پروردگار من است، تا مرا آزمایش کند که آیا سپاس گزاری می کنم یا ناسپاسی می نمایم؟! و هرکس سپاس گزاری کند، پس فقط به سود خودش سپاس گزاری می کند، و هرکس ناسپاسی کند پس (زیانی به خدانمی رساند؛ چرا) که پروردگار من، توانگری ارجمند است. »

ادامه »

سوره نبأ یا عَمَّ یا تسائُل هفتاد و هشتمین سوره قرآن است و در جزء سی ام آن قرار دارد.

سوره نبأ درباره روز قیامت و حوادث آن سخن می‌گوید و جایگاه و حالات گنهکاران و نیکوکاران در آن روز را توصیف می‌کند. از آیات مشهور آن، آیات ۳۱ به بعد است که سرگذشت «متقین» را در قیامت بیان می‌کند.

پیامبر ^{صلی الله علیه و آله} در تفسیر مجمع البیان درباره فضیلت تلاوت سوره نبأ فرموده است؛ هر کس سوره عم یتسائلون را بخواند، خداوند از نوشیدنی خنک و گوارای بهشتی در قیامت سیرابش می‌کند.

همچنین بر اساس روایتی از امام صادق علیه السلام ، کسی که همه روزه سوره عم یتسائلون را قرائت کند، سال تمام نمی‌شود مگر اینکه خانه خدا را زیارت می‌کند.

در حدیثی دیگر رسول خدا ^{صلی الله علیه و آله} می‌فرماید:

هر کس سوره نبا را بخواند و حفظ کند، حساب او در قیامت چنان سریع انجام می‌شود که به مقدار خواندن یک نماز خواهد بود.

در روایات آمده است پیامبر ^{صلی الله علیه و آله} سوره نبأ را جزو سوره‌هایی خوانده که موی آن حضرت را سپید کردند.

فایل صوتی تلاوت سوره نبا با صدای عباس امام جمعه

تلاوت سوره نبا ۳۱ تا آخر با صدای عبدالباسط

تلاوت سوره نبا توسط مصطفی غلوش

متن و ترجمه:

ادامه »

سوره «نازعات» هفتاد و نهمین سوره جزء سی ام و از سوره‌های مکی قرآن است.

این سوره با سوگند خداوند به نازعات به معنای فرشتگانی که جان‌ها را می‌گیرند، آغاز می‌شود.

سوره «نازعات» به توصیف قیامت و مناظر هولناک آن و سرنوشت نیکوکاران و بدکاران در آن روز می‌پردازد و به داستان حضرت موسی علیه السلام و سرنوشت فرعون اشاره می‌کند. در آخر هم بر این مطلب تاکید می‌کند که کسی از زمان وقوع قیامت خبر ندارد.

در سوره «نازعات» همچنین به دَحْوُ الارض (گسترش زمین) اشاره شده است.

درباره فضیلت تلاوت این سوره از پیامبر ^{صلی الله علیه و آله} نقل شده است؛ هر کس سوره «نازعات» را قرائت کند نگه داشتن و حسابرسی او در قیامت به اندازه یک نماز واجب طول می‌کشد یعنی زمانش کوتاه است و در قبر و قیامت تنها نیست.

این سوره انیس او می‌ ماند تا وارد بهشت شود.

تلاوت کننده سوره «نازعات» سیراب از دنیا می‌رود و سیراب مبعوث و وارد بهشت می‌شود.

مخفی‌ماندن از دید دشمن هنگام رویارویی، ایمنی از شر اشرار و دفع سم از بدن از خواص این سوره است.

فایل صوتی تلاوت سوره نازعات با صدای محمد عبدالکریم

متن سوره نازعات همراه با ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان

وَ النَّازِعَاتِ غَرْ‌قًا ﴿١﴾

سوگند به فرشتگانى که از کافران به سختى جان ستانند (۱)

ادامه »

مقطعی از تلاوت روح‌انگیز آیات ۶ تا ۸ سوره مبارکه انفطار

با صوت و تصویر عبدالباسط محمد عبدالصمد،

قاری بنام جهان اسلام